台北時間昨天深夜，微軟宣布了他們的新CEO，印度出身的資深微軟人納達拉Satya Nadella。
微軟是全世界最成功的科技公司之一。不過科技巨人面對行動裝置時代，現在也陷入苦戰，在這樣的時刻，微軟啟用公司老將，46歲的印度移民納達拉。納達拉在印度讀完大學，才到美國威斯康辛以及芝加哥分別攻讀電機以及MBA。
我很喜歡他寫給微軟員工的公開信，他豪氣地說: 在我們這一行，我們不尊重傳統，我們只尊重創新。(Our industry does not respect tradition — it only respects innovation) 點出創新兩個字，就是微軟現在轉型的關鍵。
以下是公開信的片段，我節錄了幾段翻譯成中文，很適合開工的第一天閱讀。現實生活裡，不管是學校或是職場，我們總是能輕易找到抱怨的理由，但卻常常忘記當初懷抱的夢想、初衷。我們也常常忘記，保持求知若渴，因為學如逆水行舟，不進則退。納達拉給員工的一封信，希望也能給大家滿滿的元氣!!!! ┴內容如下:
我是誰?
Who am I?
我今年四十六歲，結婚22年，有三個孩子。就像其他人一樣，我今天的所作所為，都深受我的家庭以及人生經驗所影響。很多人也定義我是一個非常有好奇心、渴望學習的人。我總是買多過我能讀完的書，加入多過我能完成的線上學習課程。我非常相信，如果你不學習新知，就等於停止進行偉大而且有益的事物。所以我的家庭、好奇心、以及求知若渴的精神，造就了今天的我。
I am 46. I’ve been married for 22 years and we have 3 kids. And like anyone else, a lot of what I do and how I think has been shaped by my family and my overall life experiences. Many who know me say I am also defined by my curiosity and thirst for learning. I buy more books than I can finish. I sign up for more online courses than I can complete. I fundamentally believe that if you are not learning new things, you stop doing great and useful things. So family, curiosity and hunger for knowledge all define me.
Why am I here?
我為什麼在這裡呢?
我加入微軟，與其他員工的理由是一樣的: 用科技改變世界，讓人類得以利用科技從事更驚奇美好的事情。I am here for the same reason I think most people join Microsoft — to change the world through technology that empowers people to do amazing things.
最後，我真心相信，我們每一個人都要為自己的工作找到意義。甚麼是最棒的工作呢? 就是當你在做這份工作時，你知道你不只在做工作，而是在改變別人的生活.....
Finally, I truly believe that each of us must find meaning in our work. The best work happens when you know that it’s not just work, but something that will improve other people’s lives....
http://unwire.hk/…/02/04/satya-nadella-microsoft-…/top-news/
Search